-
新成员 New member
自7月15日起，我们迎来了新成员壁敏的加入。她将逐步接手目前兼职教师的教学任务，并协助中心的日常运作。目前，壁敏已展现出积极的态度与投入精神，为团队提供了不少帮助，表现值得肯定。 Starting from 15 July, we welcomed a new member, Bi Min, to our team. She will gradually take over the teaching responsibilities currently handled by part-time teachers while also assisting with the daily operations of the center. Bi Min has already demonstrated a positive attitude and strong commitment, contributing greatly to the team. Her…
-
William 送来美味炸鸡（7月15日） William Wang’s Visit with Delicious Fried Chicken (15 July)
我们非常感谢 William Wang 于7月15日到访，并亲自为学生们送上美味的炸鸡。学生们都表示食物非常可口，脸上洋溢着满足的笑容。感谢 William Wang 的关心与爱心，也为我们的活动增添了一份温暖。 We are truly grateful to William Wang for visiting on 15 July and personally bringing delicious fried chicken for the students. The children expressed how much they enjoyed the food, with smiles of satisfaction lighting up their faces. We deeply appreciate William Wang’s care and generosity, which added…
-
与社区居民共庆拿督公诞辰（7月5日） Celebrating Datuk Gong’s Birthday with the Community (5 July)
我们于7月5日受一位社区人士邀请，带领学生一同参与拿督公诞辰庆典活动。现场气氛热烈，场面十分热闹，大家不仅品尝了丰富的食物，也一同感受了道地的文化与节日氛围。在此特别感谢社区友人及拿督公会理事会的盛情邀请与热情接待。 On 5 July, we were invited by a community member to bring our students to the celebration of Datuk Gong’s birthday. The lively event was filled with festive cheer, where everyone enjoyed delicious food and experienced the richness of local culture and traditions. We sincerely thank our community friends and the Datuk Gong Association…
-
Eksplorasi Jiwa Remaja 青年潜能探索营（6月22日） Eksplorasi Jiwa Remaja Youth Potential Exploration Camp (22 June)
在6月22日，本会的两位教师参加了由 IKRAM 和当地社区管委会联合举办的 Eksplorasi Jiwa Remaja 活动。该活动旨在凝聚青少年、激发潜能并鼓励他们朝着正向成长的方向迈进。本会教师也协助了筹备工作，包括场地布置、现场清理及后勤安排等。我们感谢 IKRAM 与社区管委会的邀请与信任。 On 22 June, two teachers from our association participated in the Eksplorasi Jiwa Remaja program, jointly organized by IKRAM and the local community management committee. The program aimed to bring youths together, unlock their potential, and encourage positive personal growth. Our teachers also contributed to the…
-
Kenduri Rakyat 晚宴（6月8日） Kenduri Rakyat Community Dinner (8 June)
同日下午，我们应邀参加了由当地社区管委会邀请，并由一位州议员主办的 Kenduri Rakyat 社区晚宴，并带领学生们一同参与。现场气氛热烈，食物丰富美味，同时还安排了多项有趣的社区活动。感谢一位热心社区人士的盛情邀请，让我们与学生们有机会融入并体验多元的社区文化。 On the same afternoon, we were invited by the local community management and attended the Kenduri Rakyat community dinner, hosted by a state assemblyman, together with our students. The event was filled with lively atmosphere, delicious food, and engaging community activities. We are especially grateful to a kind community member for…
-
免费水果派发给学生（6月8日） Free Fruit Distribution to Students (8 June)
感谢一位匿名善心人士慷慨送来了多种美味水果。我们在当天下午将水果逐户分发给学生们，每个学生家庭都收到了一份甜美的惊喜。孩子们纷纷表示水果十分新鲜可口，而这份小小的善举也为大家带来了满满的温暖。 We are grateful to an anonymous kind-hearted philanthropist for generously donating a variety of delicious fruits. On the afternoon of 8 June, we distributed the fruits to students’ families door-to-door, ensuring that every household received a sweet surprise. The children expressed their delight at the freshness and taste of the fruits, and this simple…
-
城市半日游与感恩宴（6月3日） City Half-Day Tour and Appreciation Dinner (3 June)
在6月3日，我们组织了学生城市半日游活动，首先带学生们前往 IKEA Cheras 和 TRX Exchange 参观，感受城市的发展与设计氛围。傍晚时分，我们受邀参加了一位匿名善心人士在住家举办的感恩宴。宴会不仅让学生们享用了丰盛的晚餐，也让我们深切感受到她对教育的重视与支持。在此诚挚感谢这份热情的款待。 On 3 June, we organized a half-day city tour for the students, starting with visits to IKEA Cheras and TRX Exchange, where they experienced the vibrancy of urban development and design. In the evening, we were invited to an appreciation dinner hosted by an anonymous kind-hearted philanthropist at…
-
与学生庆祝母亲节（5月11日） Mother’s Day Celebration with Students (11 May)
在母亲节当天，我们组织了一个温馨的庆祝活动，与学生们一起亲手制作母亲节礼物，让他们有机会表达对母亲的感恩与爱意。当日我们也收到了邻居送来的食物，并与学生们一起分享了这份温暖，同时借机探讨了“分享即是快乐”的主题。本会在此特别感谢邻居的善意，同时也祝愿所有母亲节日快乐。 On Mother’s Day, we organized a warm celebration where students created handmade gifts as a way to express gratitude and love for their mothers. On the same day, we also received food from a kind neighbor, which we shared together with the students while discussing the theme “Sharing is Joy.” We sincerely appreciate the…
-
IKRAM 送来开斋节礼篮（4月27日） Hari Raya Gift Hamper from IKRAM (27 April)
（4月27日）Hari Raya Gift Hamper from IKRAM (27 April) 我们再次收到来自长期合作伙伴 IKRAM 的温暖祝福。一位代表特地送来了份量十足、内容丰富的开斋节礼篮。本会计划将这份心意与学生们分享，让他们感受到社区的温暖与节日的喜悦。在此衷心感谢 IKRAM 一直以来的支持与友谊！ We once again received warm blessings from our long-term partner, IKRAM. A representative delivered a generous and well-prepared Hari Raya gift hamper. Our association plans to share this thoughtful gesture with the students, allowing them to experience the joy of the festive…
-
派发开斋节礼物（4月7日）Distribution of Hari Raya Gifts (7 April)
配合斋戒月的到来，本会为马来学生们准备了温馨的开斋节礼物。这些小礼物虽然简单，但承载着我们对学生们节日的祝福与关爱。看到他们收到礼物时露出的开心笑容，也让我们深切感受到多元文化和谐共处的美好氛围。 In conjunction with the holy month of Ramadan, our association prepared thoughtful Hari Raya gifts for the Malay students. Although simple, these gifts carried our heartfelt blessings and care during the festive season. The students’ joyful smiles upon receiving the gifts reflected the warmth of the occasion and reminded us of the beauty of…