-
SPM 与 STPM 复习马拉松（9月15–19日） SPM & STPM Revision Marathon (15–19 September)
在9月15日至19日的学校假期期间，我们举办了一周的强化复习班。每天从早上九点至下午六点，课程内容涵盖重点复习、练习及答疑环节。教师团队全力以赴，协助学生进行最后冲刺。虽然过程紧凑且辛苦，但学生们纷纷表示受益匪浅，对即将来临的考试更具信心。 During the school holidays from 15 to 19 September, we organized an intensive week-long revision marathon for SPM and STPM students. The sessions ran from 9 a.m. to 6 p.m. daily, covering key topic reviews, practice exercises, and Q&A sessions. The teachers worked tirelessly to support the students in their final preparations. Despite the…
-
电影日：《幽灵公主》（9月14日） Movie Day: Princess Mononoke (14 September)
9月14日，我们组织学生们一同观看电影《幽灵公主》。这部作品内容深刻，探讨了人与自然之间的关系，启发学生思考环境保护的重要性。活动在轻松愉快的氛围中进行，学生们在观影后积极分享心得与感想。整体而言，这是一场寓教于乐、富有意义的活动。 On 14 September, we organized a movie day for the students to watch Princess Mononoke. The film presented profound themes about the relationship between humans and nature, encouraging students to reflect on the importance of environmental conservation. The event was held in a relaxed setting, and many students enthusiastically shared their thoughts afterward. Overall,…
-
与Aquadex合作免费游泳班（9月13日） Free Swimming Class with Aquadex (13 September)
9月13日，Aquadex 免费游泳班顺利开课，共有7位学生报名参加。课程重点在于教授基础游泳动作与简单的救生技巧，以提升学生的自我保护意识。当天，我们也前往现场给予学生鼓励与支持，整个活动气氛积极热烈，学生们都表现出高度的学习热情。 On 13 September, the free swimming class in collaboration with Aquadex officially began, with seven students participating. The class focused on basic swimming techniques and simple lifesaving skills to strengthen students’ self-protection awareness. Our team was present to observe and encourage the students, and the atmosphere throughout the session was lively and motivating.
-
国庆日阅兵典礼（8月31日） National Day Parade (31 August)
在国庆日当天，我们带领学生前往布城，观赏国庆日阅兵典礼。学生们凌晨三点便出发，成功找到良好的观礼位置。整场活动气氛热烈，学生们都感到十分兴奋，不仅增进了他们的爱国情怀，也留下了珍贵而难忘的回忆。 On Malaysia’s National Day, students were brought to Putrajaya to witness the National Day Parade. They set off as early as 3 a.m. and managed to secure excellent viewing spots. The lively and patriotic atmosphere inspired them deeply, fostering a stronger sense of national pride and leaving them with unforgettable memories.
-
Nalanda 买卖会（8月17日） Nalanda Charity Bazaar (17 August)
8月17日，本会两位志愿者参与了 Nalanda 举办的买卖会，并获得一位热心善长 RM200 的赞助。经过讨论后，我们决定将这笔资金主要用于购买学生上课后的食物，确保他们能够在学习之余获得充分的营养补充。我们在此衷心感谢这位善心人士的慷慨支持。 On 17 August, two volunteers from our association took part in the Nalanda Charity Bazaar and received a RM200 contribution from a kind-hearted philanthropist. After discussion, it was decided that the funds would be used primarily to provide nutritious snacks for students after class, ensuring they stay healthy and energized.…
-
与UKM教授探讨社区菜园发展方向（8月13日） Discussion with UKM Professors on the Development of the Community Garden (13 August)
同一天，本会代表与来自 UKM 的教授及社区管委会成员会面，探讨社区菜园的未来发展方向。UKM 方面表示愿意赞助翻新菜园建设，而本会代表也提出了多项建议，期望通过设计与活动吸引更多年轻人参与其中。未来，我们计划与社区管委会合作，积极安排学生参与社区菜园活动。 On the same day, a representative from our association met with professors from UKM and members of the community management committee to discuss the future development of the community garden. The UKM team expressed willingness to sponsor the renovation and improvement of the garden, while our representative proposed several ideas aimed…
-
与居委会及警方讨论社区治安问题（8月13日） Discussion with Community Committee and Police on Local Safety Issues (13 August)
本月 Old Flat 区域发生了多起案件，其中包括扒手事件。本会代表受社区管委会邀请，陪同受害者与警方进行沟通。会议中，大家共同讨论了如何加强社区的安全与凝聚力，并成功取得了区域警局的联络方式，以便未来能及时沟通与应对。此外，我们也提醒学生们要时刻注意人身安全，保持警觉，并在遇到可疑情况时及时向相关单位举报。 This month, several incidents occurred in the Old Flat area, including cases of pickpocketing. A representative from our association was invited by the community management committee to accompany the victims in a discussion with the police. During the meeting, we collectively explored ways to enhance community safety and solidarity, and successfully…
-
新成员 New member
自7月15日起，我们迎来了新成员壁敏的加入。她将逐步接手目前兼职教师的教学任务，并协助中心的日常运作。目前，壁敏已展现出积极的态度与投入精神，为团队提供了不少帮助，表现值得肯定。 Starting from 15 July, we welcomed a new member, Bi Min, to our team. She will gradually take over the teaching responsibilities currently handled by part-time teachers while also assisting with the daily operations of the center. Bi Min has already demonstrated a positive attitude and strong commitment, contributing greatly to the team. Her…
-
William 送来美味炸鸡（7月15日） William Wang’s Visit with Delicious Fried Chicken (15 July)
我们非常感谢 William Wang 于7月15日到访，并亲自为学生们送上美味的炸鸡。学生们都表示食物非常可口，脸上洋溢着满足的笑容。感谢 William Wang 的关心与爱心，也为我们的活动增添了一份温暖。 We are truly grateful to William Wang for visiting on 15 July and personally bringing delicious fried chicken for the students. The children expressed how much they enjoyed the food, with smiles of satisfaction lighting up their faces. We deeply appreciate William Wang’s care and generosity, which added…
-
与社区居民共庆拿督公诞辰（7月5日） Celebrating Datuk Gong’s Birthday with the Community (5 July)
我们于7月5日受一位社区人士邀请，带领学生一同参与拿督公诞辰庆典活动。现场气氛热烈，场面十分热闹，大家不仅品尝了丰富的食物，也一同感受了道地的文化与节日氛围。在此特别感谢社区友人及拿督公会理事会的盛情邀请与热情接待。 On 5 July, we were invited by a community member to bring our students to the celebration of Datuk Gong’s birthday. The lively event was filled with festive cheer, where everyone enjoyed delicious food and experienced the richness of local culture and traditions. We sincerely thank our community friends and the Datuk Gong Association…