自7月15日起，我们迎来了新成员壁敏的加入。她将逐步接手目前兼职教师的教学任务，并协助中心的日常运作。目前，壁敏已展现出积极的态度与投入精神，为团队提供了不少帮助，表现值得肯定。 Starting from 15 July, we welcomed a new member, Bi Min, to our team. She will gradually take over the teaching responsibilities currently handled by part-time teachers while also assisting with the daily operations of the center. Bi Min has already demonstrated a positive attitude and strong commitment, contributing greatly to the team. Her…

为了进一步提升应对学生心理与行为问题的能力，本会的两位教师出席了由专业导师带领的“萨提尔家庭治疗模式”工作坊。此次工作坊让我们获益良多，学习到许多实用的技巧，以更有效地支持学生的情绪管理与成长旅程。特别感谢一位资深志愿者的推荐与鼓励，让我们有机会参与这场充满启发的培训。 ——————————————— To further enhance the ability to address students’ psychological and behavioral challenges, two teachers from our association attended the Satir Family Therapy Model workshop conducted by a professional facilitator. The workshop was highly rewarding, equipping us with practical techniques to better support students in their emotional management and personal growth journey. Special thanks…